Rydyn ni’n gweithio gyda nifer o sefydliadau i ddarparu’r gwasanaeth gorau posib i chi.
Os na allwn ni eich helpu gall rhai o’n partneriaid gynnig cyngor arbenigol (amodol ar gymhwysedd). Mae manylion am y rhain a’u manylion cyswllt wedi’u nodi isod.
Mae Cymunedau am Waith + yn wasanaeth gwirfoddol i helpu pobl sy’n byw yn un o ardaloedd Cymunedau yn Gyntaf ac sydd angen help ychwanegol i gael gwaith. Experienced Employment Advisers and Youth/Adult Mentors specialise in helping individuals with their specific needs. Mae Cynghorwyr Cyflogaeth a Mentoriaid Ieuenctid/Oedolion profiadol yn arbenigo yn y gwaith o helpu unigolion gyda’u hanghenion penodol.
📞0800 028 4844
Mae gweithwyr Ieuenctid cymwys a phroffesiynol yn cynnig cymorth i ysbrydoli, arwain a mentora pobl ifanc i gyflawni eu nodau i fanteisio ar gyfleoedd addysg, hyfforddiant a chyflogaeth.
📞029 2087 2709
Mae’r Project Dyfodol Disglair yn cynnig cefnogaeth ddwys ac unigryw ar gyflogaeth, ar sail 1:1, i bobl ifanc sydd wedi cael profiad o ofal rhwng 16-24 oed. O fewn y project, bydd Mentoriaid Cyflogaeth Ieuenctid yn cynnig cymorth ariannol, cyfleoedd hyfforddiant helaeth a gweithgareddau cymdeithasol i sicrhau bod y broses o bontio i gyflogaeth yn gynaliadwy.
📞029 2087 1071
🌐Cymorth Mentor 16-24 Oed – Into Work (intoworkcardiff.co.uk)
Nod y Cynllun Dechrau Disglair yw rhoi cyfle i bobl ifanc sydd wedi cael profiad o ofal i gwblhau lleoliad gwaith 6 mis mewn diwydiant y mae ganddynt ddiddordeb ynddo fel gyrfa. Bydd pobl ifanc yn cael lwfans hyfforddiant a gweithiwr cymorth yn ystod y lleoliadau profiad gwaith.
Mae hyn yn rhan o’r Project Dyfodol Disglair; felly bydd pob person ifanc sydd am fynd ar leoliad gwaith ar y cynllun hwn yn rhan o’r Project Dyfodol Disglair. Bydd hyn yn sicrhau bod y gefnogaeth cyn-lleoliad yn eu paratoi nhw at y lleoliad, a bod gan y bobl ifanc gefnogaeth ar ddiwedd y lleoliad.
📞029 2087 1071
🌐Cymorth Mentor 16-24 Oed – Into Work (intoworkcardiff.co.uk)
Rydyn ni’n gweithio gyda phartneriaid lleol i helpu i sicrhau cyflogaeth, addysg, tai a gofal iechyd i ffoaduriaid yng Nghaerdydd sydd â chaniatâd i aros.
029 2087 1071
cyngorimewniwaith@caerdydd.gov.uk
Pwy sy’n gymwys: Pobl ifanc 16-24, sy’n Economaidd anweithgar, Nad ydynt mewn Addysg neu Hyfforddiant
Gwnewch Gais Drwy: Alwad ffôn neu e-bost trwy ddefnyddio’r manylion a roddir
07773005675
Mentora Ieuenctid Ôl-16 (cardiffyouthservices.wales)
CardiffYouthService@Cardiff.gov.uk
Rydyn ni’n cynnig cyrsiau am ddim i bobl ifanc 11 i 30 oed yn y DU oed nad ydynt mewn gwaith, addysg a hyfforddiant.
0800 842 84
The Prince’s Trust in Wales | Where we work (princes-trust.org.uk)
Helpu i nodi opsiynau gyrfa, sgiliau cyn cyflogi, helpu i ddod o hyd i ddewisiadau gwaith neu addysg bellach a gwneud cais amdanynt yn ogystal ag edrych ar lwybrau eraill i waith fel prentisiaethau
Pwy sy’n gymwys: Pobl o bob oedran – Yn Byw yng Nghymru
Gwnewch Gais Drwy: Gysylltu â Gyrfa Cymru dros y rhif ffôn/cyfeiriad e-bost a roddir i gael gwybodaeth uniongyrchol am bob gwasanaeth gan gynnwys Twf Swyddi Cymru neu ewch i’r wefan.
0800 028 4844
Rhaglen cymorth gyda chyflogaeth ar-lein a dros y ffôn ar gyfer pobl anabl.
Pwy sy’n gymwys: Yn Anabl, yn 16 oed neu’n hŷn, yn chwilio am swydd â thâl, â mynediad at y rhyngrwyd, e-bost a ffôn neu Skype ac yn byw yng Nghymru neu Loegr.
Gwnewch Gais Drwy: I hunan-atgyfeirio ffoniwch/e-bostiwch y rhif a roddir isod.
📞0300 222 5742
Cymorth i gyflawni nodau personol a chyflogaeth drwy gyfleoedd gwirfoddoli neu hyfforddi.
Pwy sy’n gymwys: Yn anabl (gan gynnwys os oes gennych nam corfforol neu synhwyraidd, anhawster dysgu neu awtistiaeth), yn byw yng Nghymru, yn 16 oed neu’n hun
Gwnewch Gais Drwy: Gais / Atgyfeiriad ar-lein: Working on Wellbeing Application Form
📞020 7619 7139
Rydyn ni’n cynnig cyngor arbenigol, cymorth ymarferol ac yn ymgyrchu ar ran rhieni sengl.
📞0808 802 0925
Yn cynnig cyfleoedd hyfforddi a gwirfoddoli o fewn y sefydliad gan gynnwys sgiliau cyn cyflogadwyedd, mentora a chymwysterau safon diwydiant.
Pwy sy’n gymwys: Digartref, neu wedi cael profiad o fod yn ddigartref.
Gwnewch Gais Drwy: Ffonio/e-bostio’r cyfeiriad e-bost/rhif ffôn a roddir i gofrestru ar raglen 6 mis.
📞029 20 66 84 64
🌐Homepage – The Wallich Cymraeg – Digartref Elusen
📧mail@thewallich.net
Cymorth mentora un-i-un i mewn i Addysg, Cyflogaeth neu Hyfforddiant.
Pwy sy’n gymwys: I’r rhai sydd wedi profi heriau iechyd meddwl neu sy’n gwella o gamddefnyddio alcohol neu sylweddau ac:
Gwnewch Gais Drwy: Gwnewch gais drwy’r ffurflen atgyfeirio.
Gellir anfon ffurflenni atgyfeirio neu ymholiadau i’r cyfeiriad e-bost a roddir.
📞01443 845 975
Cefnogi Sipsiwn a Theithwyr yng Nghaerdydd drwy gynnig cyngor, arweiniad, ymgyrchu, cymorth a thenantiaethau a sgiliau cyflogadwyedd. Cynnig cyfleoedd dysgu a hyfforddiant a chynnal ymgynghoriadau ac arolygon ar ran awdurdodau lleol.
📞029 2021 4411
Hyfforddiant un-i-un a chyngor am ddim ar faterion sy’n ymwneud â chyflogaeth.
Pwy sy’n gymwys: Bod yn denant Cadwyn neu’n rhywun o’r gymuned leol
Gwnewch Gais Drwy: Gallwch hunan-atgyfeirio trwy ffonio 02920 498898 a gofyn i siarad â Swyddog Cymorth i Denantiaid, fel arall gallwch hunan-atgyfeirio trwy eu gwefan https://www.cadwyn.co.uk/realise-your-potential/
📞029 2043 4470
Cymorth i ennill y sgiliau a’r profiad sydd eu hangen i wella cyfleoedd am gyflogaeth, cynyddu enillion posibl neu wella ansawdd bywyd.
Pwy sy’n gymwys: Rhaid bod dros 16 oed ac yn tenant CCHA neu’n byw mewn eiddo CCHA.
Gwnewch Gais Drwy: Gwnewch gais drwy’r ffurflen atgyfeirio.
Anfonwch yr atgyfeiriad i’r cyfeiriad e-bost isod neu fel arall ffoniwch/anfonwch e-bost yn uniongyrchol i atgyfeirio/hunanatgyfeirio.
📞029 2046 8490
🌐Swyddi, Sgiliau a Hyfforddiant – Cymdeithas Tai Cymunedol Caerdydd
Mae swyddi a rhaglenni hyfforddiant Tai Taf yn helpu Tenantiaid Taf ar eu taith i waith gan gyflwyno cyrsiau Hyfforddiant achrededig i helpu tenantiaid presennol TAF i ddod o hyd i waith addas.
📞0800 121 6064
🌐Cymdeithas Tai Taff – Darparwr Tai a Chefnogaeth Fforddiadwy
Cefnogi oedolion ag anableddau dysgu i gael a chynnal cyflogaeth.
Pwy sy’n gymwys: Darparu gwasanaeth atgyfeirio mewnol i unrhyw un ag anabledd dysgu, anhawster dysgu neu awtistiaeth
Gwnewch Gais Drwy: I gyfeirio/hunan-atgyfeirio, ffoniwch neu e-bostiwch y manylion isod i drafod cymhwyster ac anghenion cymorth neu gwnewch ymholiad ar-lein: https://elitesea.co.uk/contact-us/
📞01443 226 664
Yn ymwneud â chymorth cyn-gyflogaeth ac yn y gweithle. Mynediad at amrywiaeth o gymorth lleol fel arbenigwyr dibyniaeth ar gyffuriau ac alcohol neu raglenni sgiliau.
Pwy sy’n gymwys: Un o’r canlynol – di-waith ac wedi bod yn cael budd-daliadau ers dros 2 flynedd, cyn-filwr, milwr wrth gefn, partner i aelod o’r Lluoedd Arfog, digartref, pobl ifanc mewn gang, neu fod yn gaeth i gyffuriau neu alcohol, cyn-droseddwyr neu’n dilyn dedfryd gymunedol, cyn-ofalwr, wedi gadael gofal, ffoadur, neu’n ddioddefwr cam-drin domestig.
Gwnewch Gais Drwy: Gellir gwneud atgyfeiriadau drwy gynghorydd CBG I gyfeirio/hunangyfeirio.
📞0300 456 8025
Staff penodedig i weithio un-i-un gyda thenantiaid ar gynlluniau gweithredu cyflogaeth, nodi anghenion hyfforddi a darparu sgiliau meddal cyn cyflogi.
Pwy sy’n gymwys: Yn denant presennol yn United Welsh.
Gwnewch Gais Drwy: Y Broses Hunan-atgyfeirio Ar-lein: Help with Jobs and Training – United Welsh
📞0330 159 6080
Cymorth mentora un-i-un a gweithdai grŵp gan staff hyfforddedig.
Pwy sy’n gymwys: I’r rhai sy’n ddi-waith, neu sy’n wynebu diweithdra.
Gwnewch Gais Drwy: Gysylltu’n uniongyrchol i drafod y cymorth sydd ar gael i chi yn eich ardal leol chi.
📞0207 367 4500
Helpu aelodau’r Lluoedd Arfog i gysylltu â sefydliadau’r GIG i sefydlu cyfleoedd hyfforddi, lleoliadau gwaith, diwrnodau cipolwg a chymorth ymgeisio i adeiladu llwybr i yrfa yn y GIG.
Pwy sy’n gymwys: Ar agor i bawb: Y Rhai sy’n Gadael y Lluoedd Arfog, Milwyr wrth Gefn, Oedolion sy’n Wirfoddolwyr yn y Lluoedd Cadetiaid neu Deuluoedd yr uchod
Gwnewch Gais Drwy: Mae angen i chi gysylltu ar-lein a chofrestru eich manylion i gael gafael ar gymorth:
Rhoi cymorth cyflogaeth a hyfforddiant un-i-un i helpu unigolion i uwchsgilio a/neu sicrhau cyflogaeth. Yn gallu cynnig dosbarthiadau Saesneg i Siaradwyr Ieithoedd Eraill er mwyn magu hyder a phrofiad.
Pwy sy’n gymwys: Menywod o gefndir pobl dduon ac Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig 25 oed ac yn hŷn, sy’n byw yn Butetown, Glan-yr-afon, Grangetown a Threganna
Gwnewch Gais Drwy: Gysylltu â Sharon yn uniongyrchol trwy’r cyfeiriad e-bost/rhif ffôn a roddir. Hefyd gallwch alw heibio i Ganolfan Datblygu Cymunedol De Glan-yr-afon ar Brunell Street a gofyn am Sharon.
📞Sharon – 029 2022 0309
Mae’r rhaglen wedi’i dylunio i gefnogi oedolion di-waith i gael swydd, a pharhau yn y gwaith trwy wella eu sgiliau cyflogadwyedd.
Pwy sy’n gymwys: Yn cefnogi pobl ddi-waith 25 oed ac yn hŷn
Gwnewch Gais Drwy: Atgyfeirio/hunan-atgyfeirio trwy’r cyfeiriad e-bost/rhif ffôn a roddir.
📞029 2066 3800
Datblygu CV, Technegau Cyfweliad, Magu Hyder, Hyfforddiant Galwedigaethol, Trwyddedau, Cymwysterau.
Pwy sy’n gymwys: Pobl ddi-waith, 18 oed ac yn hŷn, yn derbyn budd-daliadau.
Gwnewch Gais Drwy: Gellir gwneud atgyfeiriadau trwy’r Hyfforddwr Gwaith yn y Ganolfan Waith. Fel arall gallwch chi ffonio/e-bostio ar y manylion a roddir isod i hunan-atgyfeirio.
📞0800 345666
📧customerexperience@peopleplus.co.uk
Mae Gwasanaeth Cyflogadwyedd Ffatri’r Pabi yn cefnogi cyn-filwyr sy’n dioddef o gyflyrau iechyd corfforol a / neu feddyliol yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon.
Rydym yn darparu:
Bob blwyddyn, rydym yn cefnogi cannoedd o gyn-filwyr nôl i waith ar draws Lloegr, Cymru a Gogledd Iwerddon.
📞020 8939 1837
🌐Ex-Forces employment support in England and Wales – The Poppy Factory
Arian ar gyfer ail-sgilio ar ôl diswyddo.
Pwy sy’n gymwys: Y rhai sydd wedi mynd yn ddi-waith yn ystod y 3 mis diwethaf oherwydd cael eu diswyddo, sydd wedi cael hysbysiad o ddiswyddo o fewn y 3 mis nesaf ac sy’n byw yng Nghymru. Mae’n rhaid iddynt beidio â bod ar unrhyw hyfforddiant arall a ariennir gan gronfeydd cyhoeddus ar hyn o bryd.
Gwnewch Gais Drwy: Ffurflen hunan-atgyfeirio ar-lein: React Support Services: Referral Form
📞029 2075 8109
🌐React Support Services | Care and Support for Vulnerable Adults
Mae’n cynnig arweiniad i unigolion anabl sydd eisoes yn gweithio, sy’n hunangyflogedig neu sy’n chwilio am swydd.
Pwy sy’n gymwys: 16 oed neu’n hŷn, gydag anabledd neu gyflwr iechyd sy’n cael effaith andwyol sylweddol hirdymor ar eu gallu i wneud eu gwaith. Ddim yn hawlio Lwfans Cefnogaeth a Chymorth
Gwnewch Gais Drwy: Atgyfeirio trwy Ganolfan Byd Gwaith, fel arall gellir gwneud ymholiadau trwy alwad ffôn.
📞0800 121 7479
Yn cynnig amrywiaeth o gyfleoedd dysgu hyblyg gan gynnwys ‘Get-Into…’ sy’n gyrsiau penodol i gyflogaeth i gynorthwyo dysgwyr i symud ymlaen i ddysgu pellach, hyfforddiant neu gyflogaeth.
Gwnewch Gais Drwy: Gwnewch gais drwy’r ffurflen atgyfeirio/ar-lein.
Anfonwch yr atgyfeiriad i’r cyfeiriad e-bost isod neu fel arall ffoniwch/anfonwch e-bost yn uniongyrchol i atgyfeirio/hunan-atgyfeirio.
📞029 2087 2030
Y Brifysgol Agored yng Nghymru’n cynnig y cyfle i astudio’n rhan amser yn hyblyg, cefnogi dysgu o bell a dysgu agored, gan wneud addysg uwch yn hygyrch i fwy o bobl ledled Cymru.
Nhw yn cynnig ystod o opsiynau dysgu achrededig, gan gynnwys cyrsiau a chymwysterau israddedig ac ôl-raddedig, cyrsiau TAR rhan amser a phrentisiaethau gradd, yn ogystal â chyrsiau byr am ddim i ddechrau arni ar OpenLearn.
Gwnewch Gais Drwy: Wefannau’r Brifysgol Agored ac OpenLearn neu ffoniwch aelod o’n staff cymorth yng Nghymru.
📞0300 303 5303
Mae’n cynnig amrywiaeth o gyrsiau i Bobl Ifanc ac Oedolion yn ogystal â chynnig cyfleoedd prentisiaeth a phrentisiaeth iau.
Gwnewch Gais Drwy: Gwnewch gais trwy’r wefan atodedig. I gael rhagor o wybodaeth cyn gwneud cais ffoniwch y rhif ffôn/e-bostiwch y cyfeiriad e-bost a roddir:
📞029 2025 0250
Yn cynnig cymorth a hyfforddiant o ansawdd uchel i roi’r dysgu, y sgiliau, yr wybodaeth a’r hyder priodol i bobl gymryd rhan yn y gweithlu.
Pwy sy’n gymwys: Pobl ifanc rhwng 18 a 24 oed nad ydynt mewn addysg, cyflogaeth na hyfforddiant (NEET).
Gwnewch Gais Drwy: Gysylltu â’r rhif ffôn:
📞029 2048 6207
🌐Combatting Racial Discrimination in Wales | Race Equality First
Darparwr hyfforddiant ar gyfer amrywiaeth o gyrsiau gan gynnwys ailsgilio a chyrsiau galwedigaethol.
Pwy sy’n gymwys: Mae’n amrywio yn dibynnu ar y cwrs y gwneir cais amdano, mae’r manylion ar y wefan a roddir.
Gwnewch Gais Drwy: Mae ffurflen gyswllt ar-lein ar y wefan: CCW Office | Career Change Wales Training Academy
📞02921 156603
🌐Vocational Training in Cardiff – Home | CCW – Training Academy (careerchangewales.co.uk)
Yn cynnig amrywiaeth eang o gyrsiau hyfforddi sy’n gysylltiedig â chyflogaeth.
Gwnewch Gais Drwy: Proses ymgeisio ar-lein ar gyfer hyfforddiant: Apply
📞029 2046 4727
Mentora un-i-un a dulliau addasol o gefnogi pobl i gwblhau hyfforddiant.
Gwnewch Gais Drwy: Gwnewch gais drwy’r ffurflen atgyfeirio.
Anfonwch yr atgyfeiriad i’r e-bost isod, fel arall cysylltwch â nhw’n uniongyrchol trwy e-bost neu ffôn i hunan-atgyfeirio.
📞02920 003132
Yn cynnig cymorth hyfforddiant a chyflogaeth wedi’i ddylunio i sicrhau y caiff anghenion ffoaduriaid eu deall mewn ffordd gyfannol er mwyn eu cefnogi i fynd i’r afael â rhwystrau i integreiddio, yn bennaf trwy fynediad at Saesneg i Siaradwyr Ieithoedd Eraill a chyflogaeth.
Pwy sy’n gymwys: Ffoaduriaid
Gwnewch Gais Drwy: Gellir gwneud ymholiadau ac atgyfeiriadau trwy e-bostio reach@cavc.ac.uk
📞02920 250271
Asiantaeth cyflogi sy’n canolbwyntio ar gynnig cyfleoedd dros dro yng Nghyngor Caerdydd. Maen nhw’n paru recriwtiaid gyda chyfleoedd addas ac yn cynnig contractau tymor byr sy’n rhoi’r cyfle iddynt danio’u gyrfa.
Gwnewch gais drwy: Gofrestru ar-lein drw’r ffurflen gyswllt neu ffonio’r rhif isod: Cysylltwch â ni | Cardiff Works
📞029 2087 3087
Cyngor ar gyflogaeth a chymorth cyn gyflogaeth, cymorth i ddewis cyrsiau a chael gafael ar arian ar gyfer hyfforddiant a chymorth gyda materion diswyddo ac opsiynau gofal plant
Pwy sy’n gymwys: Rhoi cymorth ar gyfer amrywiaeth o grwpiau targed gan gynnwys Pobl Ifanc ac Oedolion.
Gwnewch Gais Drwy: Ffoniwch y rhif ffôn/e-bostiwch y cyfeiriad e-bost a roddir er mwyn trafod cofrestru. Gallwch hefyd ofyn am gael eich ffonio yn ôl ar-lein ar: Cysylltu â Ni | Careers Wales
📞0800 028 4844
Mae’n cynnal amrywiaeth o brojectau sydd â chyfleoedd galwedigaethol a hamdden i ehangu galluoedd a chyfleoedd y rhai sydd ag anableddau.
Pwy sy’n gymwys: Gweithio gyda phobl sydd ag anawsterau dysgu, problemau iechyd meddwl a namau corfforol.
Gwnewch Gais Drwy: Ffoniwch/anfonwch e-bost i gael gwybodaeth am brojectau neu i wneud ymholiad ar-lein ar: Cysyllt | Innovate Trust
📞029 2038 2151
🌐Innovate Trust – Supporting people with disabilities since 1967
Yn ceisio datblygu sesiynau cymorth ‘yn ôl i’r gwaith’ ar hyn o bryd.
Gwnewch Gais Drwy: Project drwy’r Ganolfan Dewisiadau Tai (HOC) – Cysylltwch â’r Ganolfan ar yr e-bost/rhif ffôn a roddir i gael eich atgyfeirio.
📞029 2049 7724
Yn cynnig amrywiaeth o gyfleoedd cyflogaeth, rhaglenni hyfforddi, lleoliadau gwaith, hyfforddiant a gwirfoddoli.
Gwnewch Gais Drwy: Anfonwch e-bost i gael cymorth gyda chyflogaeth a chyfleoedd rhaglenni hyfforddi/lleoliadau gwaith.
📞0330 123 0008
Ethnig Help i ddod o hyd i leoliad cyflogaeth â thâl a gefnogir o 16 awr am o leiaf 16 wythnos.
Pwy sy’n gymwys: Pobl rhwng 18 a 24 oed o gefndir pobl dduon a lleiafrifoedd ethnig nad ydynt mewn addysg, cyflogaeth na hyfforddiant.
Gwnewch Gais Drwy: Ffonio/e-bostio i drafod opsiynau cymorth.
📞01792 466980
🌐EYST
Mae’r tîm Gwirfoddoli i Mewn i Waith hefyd yn cynnig cyfleoedd mewnol ac yn cefnogi ymgeiswyr drwy gydol eu lleoliad.
Pwy sy’n gymwys: Unrhyw un sy’n awyddus i wirfoddoli yng Nghaerdydd.
Gwnewch Gais Drwy: Anfonwch e-bost i’r cyfeiriad e-bost a roddir i ofyn am gyfleoedd ledled y ddinas neu ffoniwch yn uniongyrchol.
📞029 2087 1071
Rhwydwaith o gyfleoedd gwirfoddoli ledled Cymru.
Gwnewch Gais Drwy: Gofrestru ar-lein i fanteisio ar gyfleoedd https://volunteering-wales.net/vk/volunteers/index-covid.htm
Yn hysbysebu amrywiaeth o gyfleoedd gwirfoddoli ledled De Cymru
Gwnewch Gais Drwy: E-bostio’r cyfeiriad e-bost/ffonio’r rhif ffôn a roddir i drafod cyfleoedd a chofrestru diddordeb ar-lein ar: Ymgeisiwch i Wirfoddoli | SVC
📞02921 67 6781
Rhaglen a ariennir gan Gronfa Gymdeithasol Ewrop ac a gynlluniwyd i roi profiad gwaith perthnasol trwy leoliadau.
Pwy sy’n gymwys: Myfyrwyr ifanc mewn Addysg Uwch sy’n wynebu rhwystrau i sicrhau profiad gwaith.
Gwnewch Gais Drwy: Gellir gwneud ymholiadau trwy ffonio/e-bostio’r isod, neu fel arall gallwch ffonio Busnes Cymru i gael eich atgyfeirio ar: 03000 603000
Mae’r wefan hon wedi’i diogelu gan reCAPTCHA ac mae Polisi Preifatrwydd ac Amodau Gwasanaeth Google yn berthnasol.
© Cyngor a Chymorth i Deuluoedd Caerdydd 2024 - Gwefan wedi'i gynllunio gan Tȋm y We Cyngor Caerdydd
Polisi Cwcis | Polisi Preifatrwydd | Hygyrchedd.
